top of page

The Old Equations


[เปิดเผยโครงเรื่องส่วนสำคัญ] เป็นเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์สไตล์ "what if" หรือ "จะเป็นอย่างไรถ้าโลกไม่เป็นอย่างที่มันเป็นเพราะเหตุการณ์บางอย่างในอดีตเปลี่ยนไป" เป็นเหตุการณ์ในปี 2193 ของ possible world ที่ไอน์สไตน์ตายระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 และไม่มีใครสนใจเปเปอร์เกี่ยวกับทฤษฎีสัมพัทธภาพของเขาเลย (Kerr บรรยายด้วยถ้อยคำ "a crackpot theoretical physicist from 200 years ago named Albert Einstein") ทำให้ตลอดสองร้อยปีของฟิสิกส์ขาดความคิดเกี่ยวกับสัมพัทธภาพไป ไม่รู้ว่าปริมาณเวลาเปลี่ยนไปตามกรอบอ้างอิง เป็นต้น เป็นโลกที่ก้าวหน้าด้วยควอนตัมฟิสิกส์ล้วน ๆ สามารถใช้ quantum entanglement เพื่อการสื่อสารทางไกลระหว่างโลกกับยานสำรวจอวกาศได้ (ทำยังไงก็ไม่รู้นะครับ แต่คงไม่ใช่แค่การส่ง information ผ่านการวัดสถานะทางควอนตัม เพราะติด no-go theorem) ในเรื่องนี้ เราได้อ่านเพียงข้อความสื่อสารระหว่างยานอวกาศซึ่งมีภารกิจ 10 ปี กับโลก แล้วเกิดเหตุการณ์ประหลาดเกี่ยวกับเวลาที่ไม่สอดคล้องกัน จนนำไปสู่การค้นพบว่าภารกิจยาวนานกว่าที่คิดไว้ตอนแรกเมื่อมองผ่านสายตาของคนบนโลก และสั้นกว่าเมื่อมองผ่านสายตาของยาน ประเด็นจึงเป็นความสัมพันธ์ระหว่างสามี (บนยาน) ภรรยา (บนโลก) ที่เพิ่งรู้ความจริงข้อนี้ setting ที่ชวนให้เรานึก (นอกตัวบท) ถึงโลกที่ควอนตัมไม่ผ่านการทุบตีจากไอน์สไตน์โดยตัวของมันเอง ก็ท้าทายจินตนาการแล้ว


bottom of page