
หนังสือจาก lectures สองตอนซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 26 มกราคม กับ 2 กุมภาพันธ์ 2016 ของ Stephen Hawking ด้วยความยาวตอนละ 30 นาที ในคำบรรยายตอนแรก 'Do Black Holes Have No Hair?' พูดถึงความเป็นมาของการศึกษา Black Holes (หรือ Frozen Star อันเป็นชื่อก่อนหน้า Wheeler จะทำให้คำว่าหลุมดำฮิตพร้อมหลักการ มันไม่มีขน) โดยจบคำบรรยายที่ paradox ว่า ถ้ามันมีเอ็นโทรปี้ที่ finite และขึ้นอยู่กับพื้นที่พื้นผิวของ event horizon แล้วละก็ มันจะต้องมีอุณหภูมิที่ finite และขึ้นอยู่กับความโน้มถ่วงที่พื้นผิวนั้น นำไปสู่ความเป็นไปได้ที่มันจะอยู่ในสมดุลการแผ่ความร้อนที่อุณหภูมิสูงกว่าศูนย์ แต่จะเป็นไปได้อย่างไรในเมื่อหลุมดำดูดกลืนรังสีความร้อนอะไรก็ตามที่ตกลงไป โดยไม่ปล่อยอะไรออกมา ฉะนั้นมันจึงไม่ควรปล่อยความร้อนโดยนิยาม สำหรับทางออกของ paradox นี้ ถูกพูดถึงในคำบรรยายครั้งที่สอง 'Black Holes Ain't As Black As They Are Painted' คือการเล่าย่อ ๆ ถึงสิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกกันว่า Hawking radiation และจบด้วยเรื่องที่เขากับ Kip Thorne เดิมพันกับ John Preskill ว่า information จะที่เข้าไปในหลุมดำจะถูกทำลายหรือไม่ เพราะหลุมดำถูกกำหนดโดยลักษณะเพียง 3 อย่าง คือ มวล การหมุน และประจุไฟฟ้า เขาจึงคิดว่า information ที่ตกเข้าไปจะต้องถูกทำลาย สุดท้ายหลังจากแพ้เดิมพัน Hawking ก็ได้พัฒนาทฤษฎี supertranslation ซึ่งพยายามจะอธิบายกลไกที่ information สามารถถูกส่งออกมาจากหลุมดำ (ตามทฤษฎีนี้ information จะถูก encode บน horizon ของหลุมดำ) เขาจบคำบรรยายด้วยประโยค
"So, if you feel you are in a black hole, don't give up: there is a way out!"
หนังสืออ่านง่าย เพราะเป็นคำบรรยายสำหรับบุคคลทั่วไป อ่านเพลิน ๆ ฮะ